1
00:00:01,960 --> 00:00:06,506
Vedo~Una scena di bacio~

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,470
Che scena di bacio
L'ho fotografato molte volte

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,680
È la prima volta che con qualcuno che mi piace...

4
00:00:15,349 --> 00:00:19,478
Ah~ Per allora
Vorrei che potessimo diventare amici migliori~

5
00:00:21,355 --> 00:00:22,481
Hmm

6
00:00:23,649 --> 00:00:26,026
Esatto!
Che ne dici di un parco divertimenti?

7
00:00:28,487 --> 00:00:31,990
Oh, questo è per un cliente del negozio.
Ti sono stato presentato.

8
00:00:32,115 --> 00:00:34,034
Sembra una gemma popolare e nascosta.

9
00:00:34,952 --> 00:00:37,079
Kano Kanato
Perché non mi inviti?

10
00:00:38,455 --> 00:00:40,958
Ma Kano-kun
Puoi venire con me?

11
00:00:41,667 --> 00:00:43,377
Sono sicuro che andrà tutto bene

12
00:00:45,504 --> 00:00:47,214
Grazie, farò del mio meglio

13
00:00:47,339 --> 00:00:48,757
Fufu sì

14
00:00:48,882 --> 00:00:51,176
Eh~
Come dovrei invitarti?

15
00:00:51,635 --> 00:00:55,430
Se potessi invitarti
Cosa dovrei indossare?

16
00:00:55,764 --> 00:00:57,391
{\an8}Cosa devo fare?

17
00:00:55,764 --> 00:00:58,350
Come Emika-chan
Alcune persone sono scintillanti

18
00:00:58,767 --> 00:01:00,060
Immagino che tu abbia delle preoccupazioni

19
00:01:06,066 --> 00:01:07,693
sì
Sahoko-chan?

20
00:01:08,277 --> 00:01:11,446
È tutto improvviso però
Per favore chiedi!

21
00:01:11,613 --> 00:01:13,615
Ehehe sì, che cos'è?

22
00:01:14,283 --> 00:01:16,660
ora il seguito del film
Sono sul posto

23
00:01:16,868 --> 00:01:19,454
Ai co-protagonisti sul set
Ho pensato che mi piacerebbe dartelo

24
00:01:20,372 --> 00:01:22,291
E' la seconda parte del film

25
00:01:22,416 --> 00:01:24,167
È un posto abbastanza difficile...

26
00:01:24,376 --> 00:01:26,545
Di più per tutti
Voglio che tu guarisca

27
00:01:27,588 --> 00:01:29,881
Anche un panino con hamburger
Posso chiedere?

28
00:01:31,091 --> 00:01:32,801
Ovviamente ne sarei felice

29
00:01:33,093 --> 00:01:36,305
Ehi, va bene? Grazie

30
00:01:37,055 --> 00:01:39,391
Oh, ho un'altra richiesta.

31
00:01:39,975 --> 00:01:42,853
Vieni con me quando vieni
Il progetto YouTube di Likele——

32
00:01:42,978 --> 00:01:44,062
Voglio che ci pensi.

33
00:01:44,187 --> 00:01:45,022
Eh?

34
00:01:45,439 --> 00:01:48,567
Tutti sono su YouTube
Sono piuttosto emozionato.

35
00:01:48,942 --> 00:01:51,361
Elaboriamo un piano per 100 pezzi a persona.

36
00:01:51,486 --> 00:01:52,863
H...100 pezzi?

37
00:01:53,238 --> 00:01:55,657
Non ci riesco più a pensarci~

38
00:01:56,241 --> 00:01:59,703
Quindi per Sahoko-chan
Volevo che ci pensassi un attimo.

39
00:01:59,995 --> 00:02:01,038
Capisco

40
00:02:01,580 --> 00:02:05,542
Non so se posso aiutarti
Ti aiuterò!

41
00:02:07,836 --> 00:02:11,423
Assolutamente no
100 pezzi sono difficili, vero?

42
00:02:12,174 --> 00:02:15,010
SÌ?
Mi piace pensare così!

43
00:02:15,469 --> 00:02:17,137
Sul serio?
Sì

44
00:02:17,429 --> 00:02:18,430
Guardalo

45
00:02:18,889 --> 00:02:21,558
Ho pensato molto
Qualcosa del genere

46
00:02:20,557 --> 00:02:21,558
{\an8}Aaaah sì sì

47
00:02:21,725 --> 00:02:23,268
Quasi tutto è uno scherzo!

48
00:02:24,144 --> 00:02:25,228
Non tutto

49
00:02:25,354 --> 00:02:26,563
Mi piacciono molto gli scherzi.
Hmm~ Ah~

50
00:02:27,022 --> 00:02:28,774
Penso di essere l'imperatore.

51
00:02:29,733 --> 00:02:31,902
L'Imperatore lo è
Hai detto che avresti pensato a lei.

52
00:02:32,861 --> 00:02:33,904
Taku

53
00:02:35,739 --> 00:02:37,199
Sembra interessante

54
00:02:37,324 --> 00:02:39,701
non lo sapevamo in quel momento

55
00:02:39,826 --> 00:02:41,370
Ehi, va bene?

56
00:02:41,495 --> 00:02:44,956
sconosciuto
Ciò di cui Issei era preoccupato

57
00:02:42,162 --> 00:02:43,497
{\an8}Grazie~

58
00:02:45,207 --> 00:02:46,416
È utile~

59
00:02:47,042 --> 00:02:48,669
♪~

60
00:03:24,871 --> 00:03:26,915
~♪

61
00:03:32,629 --> 00:03:33,880
Eh? o si

62
00:03:39,177 --> 00:03:43,974
Ho preso i biglietti per un parco divertimenti.
Andiamo insieme per il prossimo servizio fotografico?

63
00:03:47,602 --> 00:03:49,563
Solo per il ruolo

64
00:03:50,105 --> 00:03:52,941
Guarda
Non siamo mai usciti insieme.

65
00:03:53,942 --> 00:03:54,943
a scopo di amicizia

66
00:04:02,075 --> 00:04:03,618
Mi dispiace

67
00:04:08,999 --> 00:04:11,418
Vai a socializzare?

68
00:04:12,335 --> 00:04:14,212
Eh? Va bene?

69
00:04:14,754 --> 00:04:16,339
Perché vuoi andare, vero?

70
00:04:20,802 --> 00:04:21,803
Sì

71
00:04:23,054 --> 00:04:24,806
Sono sicuro che voglio andarci.

72
00:04:25,348 --> 00:04:28,643
Perché
E' la persona a cui ho sempre pensato.

73
00:04:31,062 --> 00:04:33,899
Mamma, voglio vederti...

74
00:04:35,025 --> 00:04:37,903
quando ero bambino
Kano Sho-kun l'ho visto in TV

75
00:04:38,612 --> 00:04:41,531
Mi sono innamorato di quella bellissima faccia piangente

76
00:04:42,949 --> 00:04:46,286
Farò del mio meglio
Grazie mille!

77
00:04:46,411 --> 00:04:47,746
Per favore, siediti.

78
00:04:48,622 --> 00:04:50,665
La prossima persona, per favore, si presenti.

79
00:04:53,376 --> 00:04:54,878
Il mio nome è Emika Nanase.

80
00:04:55,212 --> 00:04:56,713
Grazie in anticipo

81
00:04:59,591 --> 00:05:01,676
Abilità speciali sono il peltro e il balletto

82
00:05:03,053 --> 00:05:04,054
Eh~

83
00:05:04,179 --> 00:05:06,765
{\an8}Quali sono le tue abilità speciali: peltro degli occhi e danza classica?

84
00:05:04,179 --> 00:05:07,390
in qualche modo
Voglio essere una ragazza come lui

85
00:05:07,516 --> 00:05:09,601
Ho lavorato duro finora

86
00:05:11,019 --> 00:05:15,023
Darò il massimo qui
Approfondiremo la nostra amicizia!

87
00:05:15,774 --> 00:05:18,026
Mi fa immaginare di non truccarmi
trucco naturale

88
00:05:18,276 --> 00:05:20,153
Abiti femminili che piacciono agli uomini

89
00:05:20,362 --> 00:05:21,655
Perfetto!

90
00:05:22,697 --> 00:05:25,408
ieri
Ho già imparato a essere popolare.

91
00:05:26,451 --> 00:05:30,330
È importante essere chi sei, ma
La ricerca della popolarità è diversa.

92
00:05:30,539 --> 00:05:33,333
Unendo tutti gli sforzi che ho fatto come attrice,

93
00:05:33,708 --> 00:05:37,379
Oggi è decisamente Kano-kun.
Lascia che ti vedano come una ragazza!

94
00:05:38,088 --> 00:05:39,214
Emika-chan

95
00:05:40,674 --> 00:05:42,259
Wow, aspetta?

96
00:05:42,717 --> 00:05:44,928
Hmm, sono appena arrivato anch'io.

97
00:05:45,053 --> 00:05:45,929
Eh!

98
00:05:46,054 --> 00:05:47,597
{\an8}Gli occhiali sono buoni!
Bei vestiti!

99
00:05:47,722 --> 00:05:49,057
{\an8}Sei bellissima anche oggi!

100
00:05:49,182 --> 00:05:50,767
{\an8}Grazie
Grazie!

101
00:05:55,689 --> 00:05:56,690
Che cosa?

102
00:05:57,440 --> 00:06:00,360
No, pensavo che fosse carino oggi.

103
00:06:02,237 --> 00:06:05,031
Calmatimi
Ti sei esercitato correttamente!

104
00:06:08,910 --> 00:06:12,497
Grazie, anche Kano-kun è fantastico

105
00:06:15,542 --> 00:06:16,543
Cosa?

106
00:06:17,294 --> 00:06:18,378
Entra velocemente

107
00:06:22,841 --> 00:06:23,967
Dove dovrei andare?

108
00:06:25,218 --> 00:06:27,888
Questo sottobicchiere lo è
Sembra essere piuttosto popolare però

109
00:06:28,722 --> 00:06:31,641
O quello è Skycycle laggiù?

110
00:06:32,309 --> 00:06:36,730
È così!?
Come mi aspettavo da Kano Sho-kun, non lo sapevo!

111
00:06:37,188 --> 00:06:38,565
grande voce

112
00:06:41,693 --> 00:06:43,069
È fantastico

113
00:06:47,115 --> 00:06:48,283
Sul serio?

114
00:06:48,408 --> 00:06:50,035
Uno sguardo insolitamente serio!

115
00:06:50,160 --> 00:06:50,994
Posso andare!

116
00:06:51,119 --> 00:06:52,162
Ben fatto!

117
00:06:52,704 --> 00:06:55,123
Oh! Veloce! Veloce!

118
00:06:55,957 --> 00:06:57,584
È piuttosto costoso

119
00:06:59,502 --> 00:07:02,088
questa possibilità
Ne farò sicuramente buon uso!

120
00:07:02,213 --> 00:07:03,840
Oh no, aiutami!

121
00:07:04,799 --> 00:07:06,301
Sìì! Successo!

122
00:07:08,637 --> 00:07:12,307
Emika-chan
Quando ero attratto da Kano-kun

123
00:07:14,684 --> 00:07:17,103
Mi dispiace
È quella consegna.

124
00:07:15,393 --> 00:07:17,103
{\an8}Sì, ah

125
00:07:17,228 --> 00:07:18,396
La scena è laggiù.

126
00:07:20,774 --> 00:07:21,816
Eh?

127
00:07:43,713 --> 00:07:45,840
Smettila~! Non venire~!

128
00:07:51,304 --> 00:07:52,972
EHI! Aspetta~!

129
00:07:56,309 --> 00:07:57,727
Oh!

130
00:07:58,478 --> 00:07:59,979
Woooooooooooooooo!

131
00:08:01,106 --> 00:08:02,107
Merda!

132
00:08:02,941 --> 00:08:03,942
Taglio!

133
00:08:05,318 --> 00:08:06,986
Mi dispiace
Per favore riprova

134
00:08:07,112 --> 00:08:08,154
Capisco
Scusami

135
00:08:08,279 --> 00:08:09,906
Per favore riprova
Tutti per favore

136
00:08:10,156 --> 00:08:11,157
Per favore

137
00:08:12,992 --> 00:08:14,119
Sahoko-chan!

138
00:08:15,704 --> 00:08:17,497
grazie per essere venuto
No, no

139
00:08:17,956 --> 00:08:20,250
Se sali le scale lì
Perché ho un posto in attesa

140
00:08:20,583 --> 00:08:21,501
aspetta lì

141
00:08:21,626 --> 00:08:22,919
sì
Va bene essere soli?

142
00:08:23,044 --> 00:08:24,671
Va bene
Davvero? Ahahah

143
00:08:24,796 --> 00:08:26,047
Mi dispiace
sì

144
00:08:26,548 --> 00:08:27,882
{\an8} Non funziona

145
00:08:26,756 --> 00:08:29,884
Le location reali delle riprese sono piuttosto spaventose.

146
00:08:28,133 --> 00:08:29,884
{\an8}Perché interpreta il ruolo di un cadavere.
Non muoverti!

147
00:08:30,176 --> 00:08:32,804
Ehi, è il cadavere. Non si muove!

148
00:08:32,929 --> 00:08:35,390
Wow, sono così arrabbiato
Capito? Fatto?

149
00:08:35,974 --> 00:08:36,850
sì

150
00:08:36,975 --> 00:08:38,727
Non rispondere! Sta interpretando il ruolo di un cadavere!

151
00:08:38,852 --> 00:08:41,020
Sono sicuro che quella persona...
Qual è la tua risposta?

152
00:08:41,563 --> 00:08:45,275
Ragazzi, sono un idolo.
Questo è Kokoro Oyama.

153
00:08:45,817 --> 00:08:46,818
Perché non va bene

154
00:08:47,277 --> 00:08:48,111
sì

155
00:08:48,236 --> 00:08:50,071
Non rispondere! Sta interpretando il ruolo di un cadavere!

156
00:08:50,196 --> 00:08:51,531
Buona fortuna!

157
00:08:52,782 --> 00:08:54,409
Così oggi

158
00:08:54,659 --> 00:08:56,703
Un tesoro di aspiranti creatori

159
00:08:56,828 --> 00:09:00,665
Creatore di Bangtan a Gotanda
Ho visitato l'accademia~

160
00:09:00,790 --> 00:09:02,208
Grazie mille~

161
00:09:02,459 --> 00:09:04,002
Uniamoci a noi per l'ultima volta!
SÌ!

162
00:09:04,169 --> 00:09:05,170
"Ammika è..."

163
00:09:05,295 --> 00:09:09,174
“Mika cammina”! Ci vediamo la prossima settimana~!

164
00:09:09,299 --> 00:09:10,508
Fuu~!

165
00:09:10,633 --> 00:09:12,177
Taglio! OK!

166
00:09:12,302 --> 00:09:13,887
Sì
Grazie mille~

167
00:09:14,012 --> 00:09:15,180
Grazie mille~

168
00:09:15,555 --> 00:09:17,015
È fantastico
Grazie mille

169
00:09:17,140 --> 00:09:19,017
Metti giù la macchina fotografica! NO!

170
00:09:20,060 --> 00:09:21,019
Mi dispiace, mi dispiace

171
00:09:21,144 --> 00:09:22,270
Mi dispiace, mi dispiace~

172
00:09:22,395 --> 00:09:25,523
Quella ragazza, quella ragazza~
È politica aziendale non consentire foto.

173
00:09:25,648 --> 00:09:27,567
Se vuoi
Che ne dici di me?

174
00:09:25,982 --> 00:09:27,067
{\an8}Mi spiace...

175
00:09:27,776 --> 00:09:29,402
Va bene, va bene, va bene!

176
00:09:28,234 --> 00:09:29,402
{\an8}Mi dispiace~

177
00:09:29,527 --> 00:09:30,361
Farò una foto
Sì

178
00:09:30,487 --> 00:09:31,488
Sì, formaggio!

179
00:09:32,572 --> 00:09:34,240
Ammika-san
Grazie in anticipo

180
00:09:34,365 --> 00:09:37,118
Oh sì sì sì così~

181
00:09:35,700 --> 00:09:37,118
{\an8}Grazie

182
00:09:38,244 --> 00:09:39,996
Ma ehi, Issei-kun
sì

183
00:09:40,455 --> 00:09:46,252
Sicuramente sui tifosi
Non lasciarmi indietro

184
00:09:48,838 --> 00:09:49,881
sì

185
00:09:50,298 --> 00:09:51,549
Bene, allora grazie per il tuo duro lavoro.

186
00:09:51,674 --> 00:09:52,717
Grazie mille

187
00:09:54,719 --> 00:09:55,970
Grazie mille

188
00:10:02,018 --> 00:10:03,019
È divertente?

189
00:10:06,314 --> 00:10:07,941
Ehi, 63 è qui!

190
00:10:08,066 --> 00:10:10,401
Oh!
63!? Incredibile

191
00:10:11,111 --> 00:10:12,362
Wow~ Eheh

192
00:10:13,446 --> 00:10:16,908
Oh mio Dio, la capra è così carina!

193
00:10:18,159 --> 00:10:21,871
Ah
Come previsto, mi sto stancando di cercare di essere popolare...

194
00:10:21,996 --> 00:10:24,707
Pranziamo presto?
Penso che ci sia anche la birra

195
00:10:25,250 --> 00:10:27,418
Sìì! Birra, bevi, bevi!

196
00:10:30,296 --> 00:10:31,589
Come previsto da Kano-kun!

197
00:10:32,006 --> 00:10:34,509
Ha buon gusto...
Hai buon gusto, vero?

198
00:10:35,093 --> 00:10:35,927
Perché?

199
00:10:36,052 --> 00:10:37,512
No, è troppo ovvio

200
00:10:38,012 --> 00:10:41,683
"Sashisu Seso" che piacerà ai ragazzi
Questa è la prima volta che lo vedo usato nella vita reale.

201
00:10:44,561 --> 00:10:46,729
Ok, andiamo a bere una birra!

202
00:11:02,120 --> 00:11:04,330
Scena del film Ok

203
00:11:04,455 --> 00:11:07,000
Ok, devo pensarci bene.

204
00:11:12,046 --> 00:11:13,047
Eh?

205
00:11:14,883 --> 00:11:16,926
Signor Issei? Perché?

206
00:11:17,677 --> 00:11:19,095
Appaio anch'io.

207
00:11:19,888 --> 00:11:22,515
Ah, davvero! Ah!

208
00:11:24,684 --> 00:11:25,810
Eh?

209
00:11:43,953 --> 00:11:46,956
Mi sento un po' a disagio.

210
00:11:47,415 --> 00:11:48,958
Buona fortuna
Saluti

211
00:11:51,628 --> 00:11:55,340
Hmm, fantastico! Eheh

212
00:11:56,424 --> 00:11:58,051
Finalmente
Assomiglia più a Emika-chan

213
00:11:58,343 --> 00:11:59,177
Eh?

214
00:12:00,261 --> 00:12:02,805
Cos'è successo a quella cosa proprio adesso?
È successo qualcosa?

215
00:12:04,098 --> 00:12:06,017
No, quello...

216
00:12:09,437 --> 00:12:10,897
per la futura recitazione

217
00:12:11,022 --> 00:12:14,692
Come si comportano le ragazze popolari
Sto pensando di indossarlo

218
00:12:16,402 --> 00:12:17,403
Non sei stupido?

219
00:12:19,739 --> 00:12:22,575
Emika-chan è colei che è appassionata del suo lavoro.
Penso che sia un buon posto

220
00:12:22,867 --> 00:12:25,078
Non devi recitare fino al tuo giorno libero, giusto?

221
00:12:28,665 --> 00:12:30,583
Va bene
Emika-chan è proprio così.

222
00:12:34,295 --> 00:12:36,965
Oggi lo è
È vietato recitare davanti a me!

223
00:12:41,219 --> 00:12:42,220
Sì

224
00:12:43,137 --> 00:12:44,847
Ok, va bene.

225
00:12:49,560 --> 00:12:54,691
Ora che ci penso, Kanosho-kun e Kota.
Anche se la mia personalità è esattamente l’opposto

226
00:12:54,983 --> 00:12:56,526
Siamo così buoni amici, vero?

227
00:12:57,277 --> 00:12:58,319
Da quando siete amici?

228
00:12:59,612 --> 00:13:02,323
Ah, mi chiedo, com'è?

229
00:13:06,536 --> 00:13:07,537
Eh?

230
00:13:38,901 --> 00:13:40,695
Oh, quello io...

231
00:13:39,986 --> 00:13:42,196
{\an8}Grazie per l'attesa
Sahoko-chan!

232
00:13:42,321 --> 00:13:44,574
{\an8}Fuu~ Ehi, facciamolo!

233
00:13:44,699 --> 00:13:48,161
{\an8}Ah, stavi aspettando, vero?
Sicuramente stavi aspettando, vero? Ora?

234
00:13:48,286 --> 00:13:50,455
{\an8}Eh...
Ahahahahah

235
00:13:50,580 --> 00:13:51,706
{\an8}Wow~

236
00:13:51,873 --> 00:13:53,916
Sei lì da sempre?

237
00:13:54,042 --> 00:13:57,170
Ahahahah Hmm ahahah

238
00:13:58,629 --> 00:13:59,464
Eh?

239
00:14:00,965 --> 00:14:03,342
{\an8}Hmm? Eh?

240
00:14:04,177 --> 00:14:05,303
{\an8}Cos'è successo a Issei?

241
00:14:07,722 --> 00:14:11,100
Sono contrario

242
00:14:11,768 --> 00:14:13,227
Eh? Che cosa?

243
00:14:14,979 --> 00:14:16,147
Io...

244
00:14:16,939 --> 00:14:21,527
In realtà
Sono contrario all'Imperatore che si trova una ragazza.

245
00:14:24,072 --> 00:14:25,073
Eh?

246
00:14:29,535 --> 00:14:35,124
Prima, quando parlavamo dell'Imperatore.
C'è stato un po' di tempo però

247
00:14:36,584 --> 00:14:38,711
Bene, va bene, parliamo di lui.

248
00:14:39,587 --> 00:14:41,923
No, no, no
Non c'è un incontro sociale oggi?

249
00:14:42,048 --> 00:14:43,341
Apriamomi lo stomaco

250
00:14:44,801 --> 00:14:47,929
All'inizio, però, il principe ereditario non era bravo in un cazzo.

251
00:14:48,179 --> 00:14:50,556
Eh? È così? Perché, perché?

252
00:14:52,225 --> 00:14:54,185
A membri diversi da me

253
00:14:54,936 --> 00:14:57,939
Non mi piace
Sono sicuro che ci sono alcune persone che la pensano così.

254
00:15:01,192 --> 00:15:03,111
almeno io ero così

255
00:15:09,617 --> 00:15:13,412
Per me e per i tifosi

256
00:15:14,914 --> 00:15:16,415
Il principe è il sole

257
00:15:20,503 --> 00:15:23,089
Il principe ereditario ha parlato anche con i suoi fan.
sii gentile con tutti

258
00:15:28,010 --> 00:15:32,515
Come me, non sono bravo a cantare e ballare.
Anche per i soci

259
00:15:33,015 --> 00:15:34,851
Ti darà quanto più amore possibile

260
00:15:35,434 --> 00:15:36,477
Ma...

261
00:15:38,104 --> 00:15:40,982
Ma se mi faccio una ragazza, lo farà l'Imperatore
Mi chiedo se cambierà

262
00:15:42,150 --> 00:15:43,151
Sono ansioso

263
00:15:48,573 --> 00:15:50,199
Adesso è un momento importante

264
00:15:51,617 --> 00:15:53,661
Mi chiedo cosa significhi avere una ragazza

265
00:16:00,918 --> 00:16:04,213
Dopotutto quel ragazzo lo è
a differenza degli altri

266
00:16:04,338 --> 00:16:06,007
Con buon senso e talento

267
00:16:06,549 --> 00:16:09,427
da tutti gli esseri viventi
Hai una personalità che ti fa sentire amato.

268
00:16:10,511 --> 00:16:12,680
Sono sicuro che capirai

269
00:16:13,556 --> 00:16:15,766
Hai tutte le cose che io non ho

270
00:16:16,100 --> 00:16:17,435
Ero geloso.

271
00:16:19,020 --> 00:16:23,024
Essere paragonato agli altri
Avevo molti rimpianti

272
00:16:23,774 --> 00:16:27,153
Ma l'Imperatore era pur sempre l'Imperatore.

273
00:16:33,743 --> 00:16:35,077
Ho una ragazza

274
00:16:35,244 --> 00:16:38,581
Cosa penso dei miei fan
Non cambierà nemmeno di un millimetro.

275
00:16:41,792 --> 00:16:43,878
La rottura non è un'opzione?

276
00:16:44,003 --> 00:16:45,004
Non è questo

277
00:16:49,217 --> 00:16:52,595
Lontano dai tuoi cari
Se non potremo mai più incontrarci

278
00:16:53,846 --> 00:16:55,556
Non importa quanto me ne pento

279
00:16:57,558 --> 00:16:59,352
Perché so che non posso tornare indietro

280
00:17:01,479 --> 00:17:02,813
E se i fan lo scoprissero?

281
00:17:03,773 --> 00:17:06,817
Lo dirò a tutti allora.

282
00:17:08,110 --> 00:17:10,488
E' la mia persona preferita.

283
00:17:11,197 --> 00:17:12,323
Ahahah

284
00:17:13,866 --> 00:17:19,247
Non voglio prendere scorciatoie quando si tratta di lavoro.
Non è che sto rallentando nei miei sforzi

285
00:17:19,664 --> 00:17:20,665
Sì

286
00:17:21,624 --> 00:17:24,210
Se
Sapevi di Sahoko-chan?

287
00:17:24,627 --> 00:17:26,045
Se sembra che perderò tutto

288
00:17:27,505 --> 00:17:32,760
Questo è quello che ho fatto
Penso che questo fosse il limite.

289
00:17:34,845 --> 00:17:35,846
E——

290
00:17:37,682 --> 00:17:41,852
Anche se la persona accanto a me sta piangendo
Qualcuno che non riesce a tendere una mano

291
00:17:43,854 --> 00:17:46,691
Fai sorridere molte persone
Perché non penso di potercela fare

292
00:17:54,532 --> 00:17:56,200
Come dice Issei

293
00:18:01,163 --> 00:18:04,667
anch'io la mia esistenza

294
00:18:06,502 --> 00:18:10,756
un fan o qualcuno
Penso che farà male

295
00:18:13,426 --> 00:18:14,594
Ma...

296
00:18:16,762 --> 00:18:18,723
Eppure non posso arrendermi

297
00:18:21,183 --> 00:18:22,268
Mai più

298
00:18:24,103 --> 00:18:26,272
Kota-kun
Perché non voglio restare solo

299
00:18:32,695 --> 00:18:34,071
Sahoko

300
00:18:38,576 --> 00:18:41,203
Scusa se ho detto qualcosa di strano

301
00:18:44,290 --> 00:18:45,291
L'Imperatore...

302
00:18:46,667 --> 00:18:48,044
Grazie in anticipo

303
00:18:52,340 --> 00:18:53,341
sì

304
00:18:54,675 --> 00:18:55,509
Eh

305
00:18:56,636 --> 00:18:58,638
♪~

306
00:19:00,181 --> 00:19:01,641
Imperatrice: E' incredibile.

307
00:19:04,268 --> 00:19:07,355
Quando ha fatto squadra con me

308
00:19:08,564 --> 00:19:12,735
“Quando due di noi che sono completamente opposti si uniscono,
Tu sei il più forte, vero?'', ha detto.

309
00:19:14,028 --> 00:19:16,572
Pensavo che questo ragazzo fosse fantastico.

310
00:19:18,866 --> 00:19:21,202
Al contrario, pensavo di essere piccolo.

311
00:19:22,495 --> 00:19:26,457
Desa
Non posso essere come il principe

312
00:19:28,250 --> 00:19:29,460
Faccio quello che posso

313
00:19:29,585 --> 00:19:31,879
Se continui ad allungarlo
Penso che vada bene

314
00:19:36,175 --> 00:19:37,843
Solo per ora

315
00:19:39,136 --> 00:19:41,222
Ho pensato che fosse una bella storia

316
00:19:41,639 --> 00:19:44,809
Mashosen
Questa è la mia seconda migliore scusa.

317
00:19:45,768 --> 00:19:46,852
Uffa

318
00:19:47,436 --> 00:19:50,481
Riconoscere il tuo rivale
Non è davvero difficile?

319
00:19:50,940 --> 00:19:53,442
È frustrante e doloroso

320
00:19:55,569 --> 00:19:59,156
Ecco perché mi sento frustrato
Non distogliere lo sguardo

321
00:19:59,281 --> 00:20:01,867
Le buone qualità dell'Imperatore furono riconosciute.
Kano-kun lo è

322
00:20:02,743 --> 00:20:04,453
Penso che sia più figo di chiunque altro

323
00:20:07,331 --> 00:20:08,582
Hmm

324
00:20:11,585 --> 00:20:12,586
Bene allora

325
00:20:15,256 --> 00:20:17,133
Facciamo anche un giro sulla ruota panoramica

326
00:20:18,384 --> 00:20:19,385
Sì

327
00:20:20,594 --> 00:20:22,763
Bellissimo scenario

328
00:20:30,855 --> 00:20:32,231
Guarda dietro di me

329
00:20:31,731 --> 00:20:33,733
{\an8}~♪

330
00:20:35,151 --> 00:20:36,902
Wow! Non c'è modo! Aspetto!

331
00:20:37,236 --> 00:20:38,571
Ebbene, lo facciamo anche noi.

332
00:20:40,573 --> 00:20:41,824
scena del bacio

333
00:20:43,826 --> 00:20:45,327
E' solo lavoro

334
00:20:46,537 --> 00:20:48,456
Che scena di bacio
Ho scattato foto molte volte

335
00:20:48,831 --> 00:20:51,041
Non c'è niente di sbagliato in questo.

336
00:20:51,333 --> 00:20:53,502
Beh, puoi permettertelo?

337
00:20:53,669 --> 00:20:55,421
Esatto, stanza, stanza

338
00:20:56,505 --> 00:20:59,967
Esatto, Emika-chan
Perché sei diventata un'attrice?

339
00:21:00,134 --> 00:21:01,343
Non ne ho mai sentito parlare.

340
00:21:03,179 --> 00:21:04,930
No, quello è...

341
00:21:06,390 --> 00:21:08,934
Sei qui per approfondire la nostra amicizia, giusto? Dimmelo velocemente.

342
00:21:12,688 --> 00:21:14,523
C'è qualcuno che ammiri?

343
00:21:18,903 --> 00:21:22,031
a quella persona
Voglio avvicinarmi ancora di più

344
00:21:22,782 --> 00:21:25,409
Voglio essere riconosciuto
Sono diventata un'attrice

345
00:21:29,330 --> 00:21:30,581
Hmm

346
00:21:32,958 --> 00:21:34,627
Lo hai incontrato?

347
00:21:34,919 --> 00:21:35,920
Eh?

348
00:21:38,339 --> 00:21:40,674
Sì, ti ho incontrato.

349
00:21:42,885 --> 00:21:45,763
E allora, e se?
Se ci fosse una scena di bacio con quel ragazzo

350
00:21:46,096 --> 00:21:48,390
Emika-chan, a proposito di quello.
Non te ne innamorerai?

351
00:21:49,642 --> 00:21:50,768
Eh?

352
00:21:52,853 --> 00:21:53,854
Esatto

353
00:21:55,940 --> 00:21:57,566
Potrei innamorarmene ancora di più

354
00:22:17,837 --> 00:22:18,671
{\an8}Emika-chan

355
00:22:18,796 --> 00:22:20,172
{\an8}Appuntamento al parco divertimenti
Com'è stato?

356
00:22:20,798 --> 00:22:25,094
{\an8}qualcosa
Sembra che la distanza si sia accorciata

357
00:22:25,719 --> 00:22:27,555
{\an8}Sembra che la situazione si sia approfondita...

358
00:22:29,223 --> 00:22:32,768
{\an8}O meglio
Ah, cosa dovrei fare!

359
00:22:32,893 --> 00:22:35,229
{\an8}Cos'è successo?

360
00:22:35,813 --> 00:22:37,064
{\an8}Ah~

361
00:22:41,318 --> 00:22:42,903
{\an8}Oggi
Grazie per essere venuto

362
00:22:43,904 --> 00:22:45,447
{\an8}Oh, è stato divertente

363
00:22:46,740 --> 00:22:48,117
{\an8}Ma ero seccato.

364
00:22:49,326 --> 00:22:50,369
{\an8}Eh?

365
00:22:50,953 --> 00:22:53,330
{\an8}Emika-chan
Il ragazzo che ammiro

366
00:22:54,248 --> 00:22:56,876
{\an8}L'attrice Emika Nanase
Come puoi farmi dire così tanto?

367
00:22:57,042 --> 00:22:58,836
{\an8}È un tipo lussuoso.
Quello

368
00:22:59,420 --> 00:23:01,881
{\an8}No, quella persona...

369
00:23:02,006 --> 00:23:03,591
{\an8}Sono un po' seccato.

370
00:23:04,049 --> 00:23:05,301
{\an8}Da quello
Esibisciti con me...

371
00:23:05,426 --> 00:23:07,011
{\an8}Sono felice
Mi fa pensare

372
00:23:11,849 --> 00:23:13,392
{\an8}Il migliore di sempre——

373
00:23:13,517 --> 00:23:15,603
{\an8}Indimenticabile
La trasformerò in una scena di bacio

374
00:23:20,190 --> 00:23:23,402
{\an8}Che cos'è?
Che cosa significa?

375
00:23:23,736 --> 00:23:26,614
{\an8}Hmm, non lo so~!

376
00:23:32,578 --> 00:23:36,040
Quella compagnia ha
Si nasconde un mistero incredibile

377
00:23:36,916 --> 00:23:39,043
A meno che non risolviamo il mistero

378
00:23:39,877 --> 00:23:43,339
{\an8}Anche tu
ti perderai per strada

379
00:23:46,550 --> 00:23:49,136
Cupido innamorato
Lo diventerò!

380
00:23:49,470 --> 00:23:51,096
Perché Nanase?
Non vuoi confessare?

381
00:23:51,221 --> 00:23:53,432
Cosa dovrei fare?
Chissà se si innamorerà di me...

382
00:23:53,557 --> 00:23:55,142
C'è il sole
Come grattare tutto...

383
00:23:55,267 --> 00:23:56,101
Sei un piccolo diavolo, vero?

384
00:23:56,602 --> 00:23:57,937
Cosa stavi cercando di fare adesso?

385
00:23:58,354 --> 00:24:00,606
Che tipo di esistenza sono?